Dipendenti Che - Translation Into English

La volete finire, bestie fumetto-dipendenti che non siete altro?

Would you two testosterone-seething, he-men comic-book fans finish up?

Signor Oliver, sei uno tra i migliori dipendenti che abbia mai avuto.

Mister Oliver. You're one of the best employees I've ever had.

Terrence, non lo segue per il negozio tutto il giorno, dicendogli quale colore va di moda in questa stagione o dimostrando a tutti gli altri dipendenti che lui non è padrone della propria vita.

...doesn't follow him around the shop all day, telling him just exactly what colour is in this season, or showing all of the other employees that he is not the boss of his own life.

C'è un contingente di 35 dipendenti che arriva li alle 9:00 del mattino.

There's a 35-person employee contingent that goes at 9:00 in the morning.

E' un edificio con dipendenti che faranno riferimento a noi.

It's a building with workers who will report to us.

Molte società tecnologiche offrono queste opportunità ai loro dipendenti, che cosi acquisiscono...

Approximately 10% of US workers receive stock options. Many technology companies... –Tell me what just happened.

Ho 20 dipendenti che vi diranno che le uniche volte che lascio la cucina sono per pisciare o urlare a un cliente.

I have a staff of 20 that'll tell you the only time i ever leave the kitchen Is to take a leak or yell at a customer.

Io devo dire ad uno dei miei dipendenti che aveva ragione!

I have to go tell one of my employees he was right.

Limitiamo l'accesso alle informazioni personali dell'utente ai dipendenti che riteniamo abbiano una ragionevole necessità di entrare in contatto con tali informazioni per fornire prodotti o servizi all'utente o per svolgere il loro lavoro.

We limit access to personal information about you to employees who we believe reasonably need to come into contact with that information to provide products or services to you or in order to do their jobs.

Controlla se un nome e' sia tra i dipendenti che tra i pazienti.

See if any of those names match up as both employee and patient.

Solo i dipendenti che necessitano delle informazioni per svolgere un lavoro specifico (ad esempio, fatturazione o servizio clienti) hanno accesso alle informazioni di identificazione personale.

Only employees who need the information to perform a specific job (for example, respond to enquiries, etc) are granted access to personally identifiable information.

I dipendenti che rimangono meno di 183 giorni in Francia non sono soggetti a una tassa sul reddito guadagnato in relazione a questa attività.

Employees who stay less than 183 days in France are not subject to a tax on income earned in connection with this activity.

D'altra parte, i dipendenti che lavorano trentanove ore a settimana accumulano anche RTT.

On the other hand, employees who work thirty-nine hours a week also accumulate RTTs.

C'è un bus navetta per i nostri dipendenti che collega Vienna a Wiener Neudorf.

There is a free shuttle bus for our employees between Vienna and Wiener Neudorf.

Pertanto, sia i dipendenti che i bambini e i loro genitori vogliono che il loro gruppo sia confortevole, bello, in modo che possano venire lì ogni giorno con gioia.

Therefore, both employees and children, and their parents want their group to be comfortable, beautiful, so that they can come there every day with joy.

dipendenti che trascorrono molto tempo davanti al computer;

employees who spend a long time at the computer;

Soltanto i dipendenti che hanno bisogno delle informazioni per svolgere un lavoro specifico (per esempio, la fatturazione o il servizio clienti) hanno accesso alle informazioni personali.

Only employees who need the information to perform a specific job (for example, recruitment or customer service) are granted access to personally identifiable information.

Come puo' un gruppo di ex dipendenti che cercano di riavere il proprio lavoro, essere causa di un rovina finanziaria?

How is a handful of terminated employees trying to get their jobs back going to mean her client's financial ruin?

Perche' non li chiedete ai dipendenti che rappresentate?

Why don't you ask the employees you're representing?

Sono i tuoi dipendenti che stanno rovinando la festa.

Your employees are the ones putting a damper on the party.

Beh, cambiamenti climatici... scarsità di materiali... dipendenti che se ne vanno...

Changes in the weather... shortage of supplies... Employees leaving.

È messo a disposizione di tutti i dipendenti, che diventano padri, indipendentemente dalla loro attività professionale, anzianità, tipo di contratto di lavoro e stato sociale.

It is made available to all employees, who become fathers, regardless of their professional activity, seniority, type of employment contract and social status.

Ci impegniamo per garantire che l'accesso alle vostre informazioni sia riservato esclusivamente ai nostri dipendenti che utilizzano i dati per elaborare la vostra richiesta.

We take care to ensure that your information is never accessed by anyone other than associates that need the data to process your request.

piccole imprese a media capitalizzazione, entità che contano un massimo di 499 dipendenti che non sono PMI;

‘small mid-cap companies’ means entities having up to 499 employees that are not SMEs;

D.1223 Importi versati ai lavoratori dipendenti che lasciano l'impresa

D.1223 Payments to employees leaving the enterprise

Limitiamo l'accesso alle tue informazioni personali ai dipendenti che reputiamo necessitino ragionevolmente di entrare in contatto con tali informazioni per offrirti prodotti o servizi oppure per svolgere le proprie mansioni lavorative.

We limit access to information about you to employees who we believe reasonably need to come into contact with that information to provide products or services to you or in order to do their jobs.

Solo i nostri dipendenti che devono venire a conoscenza delle tue informazioni personali per svolgere il proprio lavoro (ad esempio gli addetti al servizio clienti) sono autorizzati ad accedere alle tue informazioni personali.

Only employees who need the information to perform a specific job (for example, a customer service representative) are granted access to personally identifiable information.

Veramente gradirei parlare con i suoi dipendenti che avevano accesso alla stanza.

Actually, uh, I was wondering if I could speak with some of your staff who had access to that room. Ah, Edward.

E' venuto quassu' per avvantaggiarsi ed ha visto che i dipendenti che vivono qui.

Came up stairs looking for a vantage point. Found the people who runs the corporation living up here.

No, non era con nessuno dei dipendenti che abbiamo evacuato.

No, he wasn't with any of the employees who evacuated.

Quelli... sono alcuni dei dipendenti che avevano perso il lavoro.

These are some of the workers who got laid off.

Ci sono gli stipendi, le pensioni, tutti i dipendenti che lavorano per me.

It's pensions. It's every employee that works for me.

Dexter... ci sono dei dipendenti che non hai visto negli ultimi giorni?

Dexter, are there any employees you haven't seen over the last few days?

Informazioni su Atos Atos è leader nei servizi digitali, con un fatturato annuo pro forma di circa 12 miliardi di euro e 100.000 dipendenti che operano in 72 Paesi.

Atos SE (Societas Europaea) is a leader in digital services with pro forma annual revenue of circa € 12 billion and circa 100, 000 employees in 72 countries.

Per le aziende con più di 100 dipendenti che rientrano nelle categorie sopra, scrivi a [email protected].

For companies with more than 100 employees that fall in the categories below, please write to [email protected].

Soltanto ai dipendenti che devono accedere alle vostre informazioni personali per svolgere un lavoro specifico è concesso l'accesso ai vostri dati personali.

Only employees who need access to your personal information to perform a specific job are granted access to your personal information.

I pagamenti eccezionali versati a dipendenti che lasciano l’impresa rientrano in questa categoria, a condizione che non siano basati su un contratto collettivo.

Exceptional payments to employees who leave the enterprise are included here, provided that such payments are not linked to a collective agreement.

Il programma dedicato ai dipendenti, che abbiamo battezzato Lamplighter, punta a migliorare l’alimentazione, la forma fisica e la resilienza mentale dei dipendenti.

Our Lamplighter employee programme aims to improve the nutrition, fitness and mental resilience of employees.

Sia come dipendenti che come manager di un'azienda, abbiamo tutti bisogno di sapere come gestire e stabilire la priorità del nostro orario di lavoro.

Whether as an employee or a company manager, we all need to know how to manage and prioritize our working time.

Solo i dipendenti che necessitano delle informazioni per svolgere un lavoro specifico (ad esempio, un responsabile della fatturazione o un addetto al servizio clienti) hanno accesso alle informazioni personali.

Only employees who need the information to perform a specific job (for example, a billing clerk or customer service representative) are granted access to personally identifiable information.

L'accesso alle informazioni personali è concesso solo ai dipendenti che hanno bisogno di tali informazioni per svolgere una specifica attività.

Only employees who need the information to perform a specific job are granted access to personally identifiable information.

Vi sono stati dei casi in cui dei lavoratori dipendenti che hanno denunciato i loro sospetti in merito a casi di riciclaggio sono stati vittime di minacce o di atti ostili.

There have been a number of cases where employees who have reported their suspicions of money laundering have been subjected to threats or hostile action.

Detta persona dovrebbe aiutare il titolare del trattamento e i dipendenti che trattano dati personali informandoli e consigliandoli in merito al rispetto dei loro pertinenti obblighi in materia di protezione dei dati.

That person should help the controller and the employees processing personal data by informing and advising them on compliance with their relevant data protection obligations.

I dipendenti, che dovranno compensare con i loro sforzi individuali per la mancanza di cooperazione.

The employees, who have to compensate through their super individual efforts for the lack of cooperation.

Hanno detto, "Cerchiamo dipendenti che sono fantastici con i nostri clienti, che responsabilizzano le loro squadre, che negoziano in modo efficace, che sono in grado di gestire bene il conflitto, e sono nel complesso grandi comunicatori."

They said, "We look for employees who are great with our customers, who empower their teams, who negotiate effectively, who are able to manage conflict well, and are overall great communicators."

Contiamo più di 800 dipendenti, che vivono ovunque, dalla California all'Alabama, al Mississippi e al Texas, dove vivo.

We're coming up on over 800 employees, and they live everywhere, from California to Alabama, Mississippi, to where I live in Texas.

Translation of "dipendenti che" in English

How to use "dipendenti che" in sentences:

Download our Word Games app for free!